Prevod od "se poklapa sa" do Češki

Prevodi:

se shoduje s

Kako koristiti "se poklapa sa" u rečenicama:

FBI kaže da se poklapa sa još dva ubistva, a možda ih ima još.
FBI říká, že jsou tu dvě podobné vraždy.
To se poklapa sa èinjenicom da ljudi koji nisu imali ni centa imaju dolar. A bosonoga deca nose cipele i imaju umiveno lice.
Není náhodou, že lidé, kteří dřív neměli ani desetník, teď mají dolar a že bosé děti teď mají na boty a mají si kde umýt obličej.
Dogodio se manji seizmièki dogaðaj, koji se poklapa sa vremenom energetskog izboja.
Zde nastala seismická činnost, která časově přesně odpovídá době v našich energetických záznamech.
To se poklapa sa našim programom o svesti svih èlanova porodiènih zajednica!
Plně v souladu s naším programem zapojení rodinných příslušníků.
Treba nam da dobijemo izlazni talas koji se poklapa sa našim modifikovanim ometaèem u granicama od 0.76%.
Potřebujeme upravit výstupní vlnu, aby odpovídala upravené disruptorové vlně, a to s chybou nejvýše 0.76%.
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
Je úplně stejný jako váš, jen o jednu kapitolu pozadu.
Rodžerov DNK se poklapa sa spermom na oba mesta zloèina.
Rogerova DNA se shoduje s tou nalezenou na obou místech činu.
Toèno se poklapa sa ovim desno, koji je korišten u sluèaju ubojstva u Scottsdale, Arizona, prije 2 godine.
Je to přesná shoda s tou napravo, která byla použita... v neobjasněné vraždě obchodníka v Scottsdale, Arizona, před dvěma lety.
Povrede na rebrima i grudnoj kosti u sebi imaju silicijum, koji se poklapa sa krhotinama koje smo našli u buretu i na Holtovoj odeæi.
Všechny tyto zranění na žebrech a hrudní kosti obsahují i křemen, který se shoduje se střepy nalezenými v soudku s vínem a na Holtově oblečení.
Ako ikada budeš htela da odabereš odeæu koja se poklapa sa guzicom, nazovi me.
Pokud budete potřebovat něco co vám půjde k tomu klacku v prdeli, Zavolejte mi.
Savršeno se poklapa sa tvojim vremenom u Africi, i pomaže mi da namestim mali projekat sa strane koji imam ovde u Majamiju.
Sedí to na období, kdy jsi byl v Africe a mě to pomůže s jednou zakázkou tady v Miami.
Da, šta god snimimo u studiju, mora da se poklapa sa ovom okolinom, i dok ne skapiramo gde se što nalazi u odnosu na kameru, ne možemo pravilno postaviti biljke u studiju.
Jo, to co točíme ve studiu, musí přesně odpovídat této ktajině, takže pokud nevíme, kde přesně všechno je vzhledem ke kameře, neexistuje žádný způsob umístění rostlin ve studiu na správném místě.
Pa, Kolova kosa se poklapa sa vlasima na sakou i naslonu.
Coleův vlas pasuje k vlasu na saku i na opěrce.
Taèno, pa Cam može da je uporedi sa uzorkom sa žrtvinih noktiju i vidi da li ima dovoljno zajednièkih aleala da se poklapa sa oèevom.
Jasně, takže Cam ji může porovnat se vzorkem z nehtů oběti a uvidíme, jestli tam jsou dostatečné společné genové dispozice, které by pasovali na jeho otce.
Broj koji je recepcionerka imala u rezervacijama se poklapa sa brojem sa kojeg je zvala gospoða Džones.
Číslo, které měla hosteska v rezervaci sedí s číslem, z kterého paní Jonesová volala.
Sazvežðe u Veritasovom dnevniku se poklapa sa Karterovim beleškama kao Orionov Luk.
Souhvězdí v deníku Veritas, v přehození, podle Carterových poznámek, vytvoří Orionův luk.
Tvoja prièa se poklapa sa podacima sa Džejdinog lokatora.
No, zdá se, že tvůj příběh sedí s údaji z Jadenina čipu z dnešního večera.
I on vozi BMW-X5, koji se poklapa sa vlaknima.
A řídí BMW-X5, ve kterém jsou použita ta vlákna.
Datum na video kaseti se poklapa sa svedoèenjem Jeon Do.
Datum na pásce je stejné, jako tvrdila Yeon-du.
Krv na betonu se poklapa sa žrtvom.
Krev na betonu se shoduje s krví oběti.
Nadam se da æe Evan pronaæi DNK koji se poklapa sa jednim od DNK uzoraka pronaðenim u autu.
Vsadím se, že Evan najde DNA, které se shoduje se vzorky DNA nalezené v autě.
Zemlja u delovima tela se poklapa sa zemljom iz grobova.
Hlína z částí těl se shodovala s hroby.
Pozornici su dobili izjavu uliènog prodavaèa koji je vidio Hannah kako ulazi u obližnju zgradu u vrijeme koje se poklapa sa vremenom otmice.
Naši lidi právě při obhlídce narazili na prodejce preclíků, který Hannah viděl vejít do blízké budovy v čas únosu.
Hederin DNK se poklapa sa zubom koji smo našli u žrtvinom stomaku.
DNA Heather odpovídá zubu, nalezenému v žaludku naší oběti.
Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Před dvěma týdny se ztratil, což se shoduje s tím, kdy ho Cara vycítila.
U redu, kontaktirajte D.O.C., uzmite od njih listu svih njenih osuðenika, i vidite da li se poklapa sa crtežom.
Kontaktuj vězeňskou službu ohledně podmínečně propuštěných.
Sve se poklapa sa Judom osim nekoliko stvari.
Na pár věcí se oba případy podobají.
To se poklapa sa Džerikovom prièom.
To souhlasí s výpovědí Jarricka Henryho.
Zapravo se poklapa sa Spektorovim srodnikom.
Našli jsme shodu v rodině samotného Spectora.
Taj uzorak se poklapa sa 12 od 13 STR tragova.
Ten vzorek se shoduje ve 12 ze 13 značek.
Kiselina je razgradila krv na tkanini, pa sam dobila samo slabi STR profil, ali izgleda da se poklapa sa žrtvom.
Krev na látce poničila kyselina, takže mám jen slabé STR markery, ale vypadá to, že se shoduje s DNA oběti.
Vremenska linija se poklapa sa Gilzinovom prièom.
Časově to dopovídá tomu, co říkal Gilzean.
Ne ona ženska što je došla sinoæ donela je pištolj koji se poklapa sa zloèinom u Kraljice Ane.
Ta žena, která zde včera přišla. Přinesla zbraň z té vraždy v obchodě.
Sad analiziraju pesak iz oba pešèanika da vide da li se poklapa sa onim što je u oèima žrtava.
Analyzují písek z obou přesýpacích hodin, jestli odpovídá tomu z očí obětí.
To se poklapa sa par teorija na kojima sam radila.
To sedí na teorie, na kterých pracuju zase já.
I pogledajte "K" u "Supa od krastavca" i kako se poklapa sa "K" u "kapetan Šam".
A "K" ve slově "okurky" je totožné s "K" ve slově "kapitán".
Koliko vas je to otkrilo tako što su rotirali oblik na levoj strani u svojoj glavi, da bi videli da li se poklapa sa oblikom na desnoj?
Kolik z vás na to přišlo pootočením toho levého v duchu, abyste viděli, jestli se shoduje s tím na pravo?
Da li se poklapa sa jednim Afrikancem ili sa drugim Afrikancem?
Shoduje se s jedním nebo druhým Afričanem?
Možete videti malo usporenje sredinom '70-ih, ali prilično dobro se poklapa sa Drugom industrijskom revolucijom kada su fabrike učile kako da uvedu struju u svoje operacije.
Můžete vidět drobné zpomalení v polovině 70. let, ale to odpovídá až docela dobře druhé průmyslové revoluci, kdy se továrny teprve učily, jak elektrifikovat své procesy.
Da li ste vi ta ideja koja se poklapa sa mnom suštinski?
Jsi tou myšlenkou, která souzní s tím, kdo skutečně jsem?
Ove uloge se ne podudaraju, a to se poklapa sa mnogo istraživanja iz oblasti psihologije.
Tyto role jsou neslučitelné, což potvrzuje několik výzkumů v psychologické sféře.
U ovom slučaju, stereotip se poklapa sa realnošću.
A stereotyp v tomto případě odpovídá realitě.
Pogledajte šta ljudi rade - prilagode svet da se poklapa sa njihovim očekivanjem.
Sledují, co děláte a upravují svět podle vašich očekávání.
0.52652192115784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?